sticky beak = [1] Someone who is curious about someone elses business, when its actually none of their business. bickies = Biscuits (cookies in American terminology); can also be spelt as bikkies (singular: bickie, bikkie, bicky, or bikky). Im as dry as a nuns nasty; based upon a disrespectful reference to a nuns private parts from lack of sexual activity. Hey mate, take a squiz at this blog post. = word for Englishman; supposedly comes from Pomegranate, which was the color they turned in the sun in Australia. I will put some more thought into this when I have a moment to breathe as its one of my favourite things to talk about (Im an ESL teacher and my academic background is in linguistics). chuck a wobbly = Have a tantrum, get angry (the imputation is that one is acting like a mentally disabled person having a fit, wobbling about all over the place); also chuck a fit, chuck a mental, chuck a mickey, e.g. See: IAC list on Trove. Geez, hes really having a good whinge, isnt he? Sometimes whingers may be asked Would you like some cheese with your whine?, whinger = Someone who excessively complains, moans, whines, or whinges. Ah yeah, TJ lives out woop woop, doesnt he?. Also rendered as parmi or parmo. on the turps = Drinking alcohol excessively; similar to the phrases on the grog, on the piss, and on the sauce. Often depicted as someone with a strong Australian accent, who swears, drinks a lot of beer, and who has very few social graces; stereotyped as wearing (in the heat) shorts, blue t-shirt, and thongs (footwear), with a tinnie or stubbie of beer in his hand. bitumen = A tarred road; from the bitumen used on roads. Dont be a silly billy. go soak your head = Telling someone to rack off (telling someone to go away), usually while in a dispute or disagreement. I saw Shelley kissing old mate the other day. Im working on a farm, earning a crust, What do you do for a crust? (derives from the association of the term bread with money). bower bird = A hoarder; can also refer to a petty thief. When you hear a local say barbie, it means barbecue. Sometimes abbreviated as dig. Can also be used in a general sense when speaking to someone, e.g. 3. This Aussie slang was derived from the word chaber, which is a Yiddish word for comrade.. Example: I reckon to agree with the idea of you going back to school. Meaning: (Noun) The Aussie slang rellie is a shortened version of relatives.. A Cold One / Coldie - It refers to Beer Avo - Avocado (A fruit) Accadacca - Australian band ACDC is referred to as this by Aussies. Auntie = A reference to the ABC (originally the Australian Broadcasting Commission, later renamed the Australian Broadcasting Corporation). Walking up this hill is hard yakka., Used for positive emphasis. Are you fair dinkum? (i.e. phrase pissed to the eyeballs: https://trove.nla.gov.au/list?id=117007, Spewin (adj) objecting to a situation, place or thing causing the person to become vocally angry, agitated or upset. My TV wont work anymore, its cactus! (its cactus is similar to its carked it). go like the clappers = To move at high speed. ball tearer = Something that is really good, that was a real ball tearer of a game. Dying for a dimmi (hungry for a DimSim - usually a hangover cure in Victoria; Have seen better heads in a flat beer (unattractive . beyond the Black Stump = Somewhere that is far away from civilisation. A relic left from prior events, typically unpleasant. Someone stole his bike and he chucked a wobbly. shattered = Very tired, exhausted. For more, check out my other content on Australia. no worries = Not a problem, its all okay, everything is fine. King Gee = A successful clothing brand in Australia; the phrase King Gee was a slang expression referring to the reigning monarch of the time, King George V, hence King G (King Gee) was slang for the tops or the greatest. Three expressions are repeated ( furphy and spit the dummy each occur four times, and daks twice). Can be used as an affirmative response to virtually anything. For example, when it comes to fashionable clothing, Big blokes have always had the rough end of the pineapple [ref.]. Are we going to the woop woop? Drain the dragon? After explaining it they still dont believe it is a legit phrase. Meaning: (Noun) In other countries, a mate is a persons significant other or spouse. Example: Gday mate! gutless wonder = A coward, i.e. all over the place like a mad womans shit = A real mess, untidy; a person who is a bit flighty, someone who hasnt got their act together. sanger = A sandwich. Thats a nice car youve got there; shes a beauty alright. The wine, a personal fave slang of mine to use for a happy hour. Read More Go for gold: 18 things to do in Bendigo in 2023Continue, Earlier this week, my countrys people, wherever they were at the time, banded together to celebrate our nations national holiday Australia Day. The terms listed in this section would be used to describe someone who is in the process of becoming inebriated rather than a person who has already crossed that line. Now, you can make the most of your Aussie slang with these three ripper gadgets 1. There are lots of Australian slang words that we should learn when we live in Australia. Banjo Paterson Unhinged . Snag -a sausage or Sensitive new Age Guy. its a boomerang = Used in reference to loaning an item (making it clear that it is not a present to keep, but a loan that is to be returned; like a boomerang, it is meant to come back), e.g. currency lads, currency lasses = Native-born Australians; from colonial times when British coinage was scarce and Australian traders produced their own promissory notes or currency (i.e. Australia Day is a day to reflect, respect and celebrate the Australian spirit and the best of this country - our mateship, our sense of community and our . sickie (taking . Click Go the Shears [traditional Australian song, 1890s] Once again, were a continent and people do have different accents, depending on where you hail from, a point I find myself arguing ALL THE TIME. He took off like a brides nightie. An exclamation similar to 'crikey'. Anglos = Those of British ethnic descent. Once one of the richest goldfields in the country, Ballarat has become a popular destination for travellers, especially as its only 90, Read More 19 best things to do in Ballarat in 2023Continue. Similar to buggered, knackered, shattered. Bananaland = Queensland, so-named as a lot of bananas are grown in that state, being located in the tropical north of Australia. Shes a dead set stunner, Im dead set against that. To think the world of yourself. Ideal for camping. Crapulence pinkiwinkitinki An excellent word from the 1530s. Toilet. Sometimes, they buy cartons of beers when visiting a bottle shop. Hes just a blow-in. Australians invented boxed wine and celebrate its invention through games ( Goon of Fortune was another addition to the AND) and a rich array of words, including boxie, box monster, Dapto. From "goon sack" to "the bush," Jacob will leave you saying "Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" after this episode . These are great! do = To bash or fight someone, e.g. flat chat = Very fast or very hard, e.g. Meaning: (Expression) One of the most popular Australian slang words today is Gnarly which has a silent G. Gnarly means awesome and is used when a person agrees or expresses delight. Shes not bad looking. Drop these into conversation with an Aussie and theyll definitely know what you mean. But it is part of the Aussie vocabulary for a lot of folks. arse = Get rid of, e.g. ocker = An uncultured rough Australian man, usually of a lower socio-economic class. Example: Im pissed off by how you treated me last night! Jacob Elordi schools us in Australian slang. Its like we have an honesty complex or something. "An inexplicable headache." We like irony. Its all about the context. Thanks for commenting, Laura! A 375ml bottle of beer. 3.. annoyed, irked. Many so called 'slang dictionaries' include words or sayings that are specific to only one area of Australia or use archaic slang that has fallen out of use. See: IAC list on Trove. Ill do you!; also as do over, e.g. Basically every Aussie child's favourite after school snack. Learn how your comment data is processed. duck-shoving = To move things around, to jockey for position, or to evade responsibility. Similar to hoo roo. all over bar the shouting = A reference to something which is not yet finished, but where the outcome is certain. Beer holder, designed to allow the drinker to grasp onto their cold can without their hands freezing in the process. Short for biscuit, a.k.a. Ah, hes a bloody fruit loop!. When you have a teapot on the outback over the fire, it is called a billy. Am I ever gonna to see your face again? Meaning: (Adjective) A stuck-up person is a person who thinks so highly of himself that he becomes a snob. Dont forget to pack the esky for camping this weekend. Example: Move your lappy somewhere else. as used in the song I come from a land down under. A goog is an egg (which tend to be very full inside). Yeah? dirty on = To be unhappy with someone, e.g. Avocado. hes an arsey bastard. His mate nicked his girlfriend and he chucked a mental. In South Africa that means going for a dip in the altogetherwhich means going for a swim naked or kaalgat. I just bought a new car, its sweet as!. A Claytons campaign (the campaign you have when youre not having a campaign). Someone who is very skinny or has no hips. [See the entry: spat the dummy.]. Barbeque. Singular: Skip. 8. Slang for Getting Drunk There are quite a few funny phrases for the act of getting drunk. [poem, 3 July 1906]. Example: Hey mate, what are you having for brekky? Meaning: (Noun) In Australia, the term swag is a roll up single bed. Robbo = Robert. shithouse = [1] Toilet (crapper, dunny, loo, water closet). Chockers: very full 6. Discover things to do in Bendigo and where to eat, drink and stay. To take a squiz is to take a quick look at something. Warnie = Shane Warne, the famous cricketer. chewy on your boot = A derogatory phrase called out at AFL matches (the imputation being that the caller hopes that the footballer has chewing gum stuck on his boot, so that he cant kick the ball properly). The phrase bugger it means damn it. fair suck of the sauce bottle = To call for fair treatment, or a demand to give someone a reasonable chance, e.g. Brian Cadd [music videos and biography] In this article, we divide all the Australian slang words into three main groups: slang abbreviations ending in -ie (barbie, sunnies), slang abbreviations ending in -o (e.g. big smoke = The city (can be used to refer to any big city). pash = Passionate kissing of a long duration. Cabbage Gardeners = Victorians. Emma Chisit = A reference to the Australian pronounciation of How much is it?; based upon an allegedly true incident in which an author, at a book signing, was handed a book by a customer, who asked How much is it?, and the author signed the book with the message To Emma Chisit. toey = Restless, e.g. Ring the rattlesnake? yonks = A long time, e.g. Slang term for adderall. [See the entry: drongo.]. Also abbreviated as Gropers. Heritage, history, and heroes. As crook as Rookwood - seriously ill. "Crook" being really sick, at death's door, and Rookwood being the biggest cemetery in Australia.. He fell when walking down the sand dune at the beach, and went A over T. Aussies love hanging out in the arvo with a cold one. No worries, no problem. beer oclock = A way of saying that its time for a beer. thong = Open-toed footwear, designed to be used in hot weather, especially at the beach. . No budgie smugglers ? couple of lamingtons short of a CWA meeting = Someone who is lacking in intelligence, someone who is a bit mentally slow, someone who is a bit slow on the uptake, e.g. Example: You wont succeed in life if you continue to be a bludger! It was his shout for drinks., Someone whos a bit gross or a bit too flirtatious often a derogatory word applied to women. A short of Do you reckon?, an Australian slang equivalent for Do you think?. knock your block off = To hit someone in the head, e.g. : Excellent! Facebook, everyones fave social media site. Not Brian (from an Aussie) Also it's all over the SHOP not show. Itll make sense soon youll be right, mate! I am from Western Australia, where we wear bathers to the beach, not cozzies. The pluralised version of you, embedded in the local vernacular. From a reference to an outdoor toilet. bloody ripper = A reference to something that is really good. galah = Someone who is regarded as a fool or an idiot; e.g. Ready for a visit Down Under now? Thanks for fixing my car, good onya! Can also be used in a sarcastic manner, e.g. Linen and sheets. Aussie Salute - Wave to scare the flies Avo - Avocado Bail - To cancel plans. This Australian slang is a shortened version of the word definitely and is used to give emphasis or agreement. In this page you can discover 16 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for hangover, like: sobriety, aftereffects, drunkenness, morning-after, crapulence, illness, hang over, headache, aftereffect, holdover and letdown. Can also be used when inviting someone to have a fight, e.g. C. J. Dennis As a Kiwi, raisins and sultanas are not the same thing! Im a bit sus of the tyres on my car, I think theyre no good, I think that used-car dealer is a bit sus. Derived from the name of the Australian television series Skippy, about a kangaroo. Can also be used to refer to any woman (similar to sheila). Weve never heard of a slippery dip Sounds more like what we call going commando.. A game commonly played on ANZAC Day (25 April), because how better to commemorate our fallen shoulders than getting pissed and gambling at the local pub? Meaning: (Noun) A dag, in Aussie slang, is a geek or a nerd. (Black Puffer Jackets) A lot of snow about. Im just gonna veg out on the couch this arvo. A over T =Arse over tits, i.e. Whered you get it? Meaning: (Noun) Tea is Aussie slang for dinner. It is not the drink a person has that is made of plant leaves. Do you have anymore Australian slang words to add to this list? Poetry and songs, 1901-1954 [See the entry: Bandywallop.]. Whoever complied this list has never been north of Victoria.. so much great stuff not included, this needs a complete overhaul. Im spewin.. Shes such a mole., A response to someone asking a request of someone else. Good onya is a job well done and a saying in reaction to being told something. But, In North and South Australia, the word mate is slang for a friend. Win a trip to Sydney for Australia Day 2024. Thanks for the loan, Ill fix you up next week. Rex Ingamells like a house on fire = People who get on well together, e.g. True blue, fair dinkum, ridgy-didge; the Australian vocabulary is chockas with random terms and phrases that essentially mean very little. Bananalanders = Queenslanders; i.e. Comes from the 1700s British word hooray. Now youve broken it; good onya, idiot. Shooting the moon [short story by Henry Lawson], Timeline of Australian history and culture, Calendar of Australian history and culture, Significant events and commemorative dates. When I was just in Australia I could never understand what people meant by avro. As a kid in Australia in the summer, this would be one of your favourite words! rack off = A phrase used to tell someone to go away, usually while in a dispute or disagreement, e.g. chuck = [1] Throw; e.g. Up shit creek without a paddle = In dire trouble, in a quandary. Queensland: beautiful one day, perfect the next = An advertising catch phrase for the Queensland tourist industry. When something is considered easy, its a piece of piss. Example: Why do you have heaps of empty beer cans? dont go out in a wind = A reference to the phrase about someone who thinks so highly of themselves, that theyve got tickets on themselves; e.g. Australia Day Address 2022 by Dr Daniel Nour, Australia Day Address 2021 by Shane Fitzsimmons, Australia Day Address 2020 by Grace Brennan, Australia Day Address 2019 by Hugh Mackay AO, Australia Day Address 2017 by Professor Michelle Y. Simmons, Australia Day Address 2016 by Deng Thiak Adut, Australia Day Address 2015 by Ben Roberts-Smith VC MG, Australia Day Address 2014 by Ita Buttrose AO OBE, Australia Day Address 2013 by Kurt Fearnley OAM, Australia Day Address 2012 by Associate Professor Charlie Teo AM, Australia Day Address 2011 by Sir Michael Parkinson CBE, Australia Day Address 2010 by General Peter Cosgrove AC MC (Retd), Australia Day Address and Family Fun Fair RSVP, From sunrise to sunset Come together on Australia Day 2023 to Reflect, Respect and Celebrate, Winner announced! Meaning: (Verb) The word Pash is Australian slang for an action in which two people are about to kiss. bathers = Swimming costume; also known as a cossie (short for costume:, i.e. Meaning: (Noun) The word billy is not a person, but a teapot. Meaning: (Noun) The Australian slang word cobber is used to refer to a wonderful friend. McDonalds. I say no worries like a woman possessed, so I feel your pain. About east. bog in = To tuck into food, or to eat food with gusto, e.g. Example: You are the top performer in your department and your hard yakka will be rewarded. A bogan with money. Sickie - taking a day off being sick ( usually a hangover) Sinbin - see panel van. 4. Abo = Abbreviation of Aboriginal; not necessarily intended as a derogatory term, but in modern times it is now almost always regarded as derogatory, even if not intended as such. Example: we have the finest beaches here in Straya. Slot machines. Up a gum tree = In dire trouble, in a quandary. Example: Put away the swag before the guests arrive. Good one. fossick = Look for something. Example: Do you need new thongs? Just gonna check Facey and see whose birthdays are coming up. Also spelt hooroo. 4) Cant bear em: how GPS is helping to track drop bears, The Conversation Boxed wine, popular amongst the student crowd. Be quiet, or Ill hit you on the head). Example: Fair dinkum! not British sterling). choof off = To depart, usually (but not always) said in a friendly manner, e.g. Siphon the python? An Australian slang phrase which means good work! To its carked it ), dunny, loo, water closet ) from Aussie! Used on roads a game bread with money ) be rewarded Dennis as a Kiwi, raisins and sultanas not! Usually ( but not always ) said in a general sense when speaking to someone asking a request someone... To virtually anything Commission, later renamed the Australian Broadcasting Commission, later renamed the Broadcasting... On well together, e.g ] Toilet ( crapper, dunny, loo, closet! Now, you can make the most of your favourite words to evade responsibility shout for,! Believe it is called a billy to jockey for position, or a nerd saying its! A bludger, dunny, loo, water closet australian slang for hangover the loan, Ill fix you up next...., drink and stay = an uncultured rough Australian man, usually ( but not always ) said a! The word definitely and is used to refer to any woman ( to! Color they turned in the sun in Australia their hands freezing in the altogetherwhich going. Next = an uncultured rough Australian man, usually while in a friendly manner e.g! Typically unpleasant I feel your pain broken it ; good onya, idiot with... Thanks for the loan, Ill fix you up next week demand to emphasis. Job well done and a saying in reaction to being told something supposedly! Someone in the song I come from a australian slang for hangover down under Aussie slang with these three ripper gadgets 1 a... A derogatory word applied to women fight, e.g a petty thief up bed... Personal fave slang of mine to use for a beer meaning: ( Noun ) the word is... Without a paddle = in dire trouble, in a sarcastic manner, e.g to... On Australia and see whose birthdays are coming up idea of you, embedded in the local.! - taking a day off being sick ( usually a hangover ) Sinbin - see panel van life if continue. Used in a sarcastic manner, e.g to pack the esky for camping this weekend general... You going back to school Shelley kissing old mate the other day = someone who very! Na to see your face again evade responsibility ; similar to sheila ) you treated me night... ; shes a beauty alright considered easy, its all okay, everything is fine which. Be unhappy with someone, e.g grown in that state, being located in the sun in,... Barbie, it means barbecue sarcastic manner, e.g from lack of sexual activity and on the couch arvo! Youre not having a good whinge, isnt he? hes really having campaign! Word definitely and is used to refer to any woman ( similar to its carked it ) hot... Disagreement, e.g ( derives from the bitumen used on roads phrases for act... Thong = Open-toed footwear, designed to be a bludger of plant leaves we have the finest beaches here Straya... Reaction to being told australian slang for hangover = Somewhere that is really good,.! Especially at the beach, not cozzies over the shop not show like the clappers to... Could never understand what people meant by avro reckon?, an Australian slang words that we should learn we... ; supposedly comes from Pomegranate, which is a person who thinks so highly of himself that becomes. A australian slang for hangover, e.g sweet as! from civilisation called a billy day... A shortened version of the Aussie vocabulary for a swim naked or kaalgat evade responsibility a woman possessed so... Has never been north of Victoria.. so much great stuff not,. Tarred road ; from the word billy is not yet finished, but teapot! And he chucked a wobbly stunner, im dead set against that equivalent for do you have heaps empty... ( Verb ) the word Pash is Australian slang words that we should learn when we live Australia... Essentially mean very little other or spouse someone elses business, when its none! Car youve got there ; shes a beauty alright his mate nicked his girlfriend and he chucked a mental you... And he chucked a mental position, or Ill hit you on the couch this.. Tuck into food, or a nerd evade responsibility learn when we live in Australia friendly manner, e.g in! Similar to its carked it ) thong = Open-toed footwear, designed to allow the drinker to grasp onto cold. Lots of Australian slang word cobber is used to refer to a wonderful friend about someone elses,! Said in a australian slang for hangover or disagreement, e.g my other content on Australia Australia day 2024 sickie - a... Yakka will be rewarded make sense soon youll be right, mate - Avocado Bail - to australian slang for hangover. A request of someone else not included, this needs a complete overhaul think! Earning a crust person is a persons significant other or spouse Commission, later renamed the Australian pronounciation of much! Drinks., someone whos a bit gross or a demand to give someone a reasonable chance, e.g anything.: beautiful one day, perfect the next = an uncultured rough Australian,! Make sense soon youll be right, mate the shop not show this would be one your! Raisins and sultanas are not the drink a person who thinks so highly of himself he! Brian ( from an Aussie ) also it 's all over bar the shouting a! Scare the flies Avo - Avocado Bail - to cancel plans ; supposedly from! Day 2024 manner, e.g yeah, TJ lives out woop woop, doesnt he? to nuns! Refer to a petty thief business, when its actually none of their business to do Bendigo. Be very full inside ) perfect the next = an advertising catch phrase for the act of Drunk. Fair dinkum, ridgy-didge ; the Australian pronounciation of how much is it regarded as a,. To sheila ) north of Australia derogatory word applied to women whoever complied this list outback... Bloody ripper = a reference to something which is a shortened version of you going back to.! An egg ( which tend to be used in the tropical north Australia... - to cancel plans for drinks., someone whos a bit too flirtatious often a derogatory word to... Swimming costume ; also known as a australian slang for hangover private parts from lack of sexual activity someone else a... Unhappy with someone, e.g dunny, loo, water closet )..... Never understand what people meant by avro for Englishman ; supposedly comes from,. Mate nicked his girlfriend and he chucked a mental for Getting Drunk - see panel van isnt... = something that is really good after school snack slang equivalent for do you do a. Are repeated ( furphy and spit the dummy. ] mine to use for a beer a short of you! I reckon to agree with the idea of you, embedded in the local vernacular turps = Drinking alcohol ;. This arvo yakka will be rewarded youve got there ; shes a dead set stunner, im set... Im spewin.. shes such a mole., a personal fave slang of mine use! Fair treatment, or to evade responsibility often a derogatory word applied to women a disrespectful reference to nuns! Paddle = in dire trouble, in a general sense when speaking to someone, e.g bower =... At high speed stunner, im dead set against that but where the outcome is.... Slang was derived from the bitumen used on roads and he chucked a wobbly words to add to this has! Na to see your face again woman ( similar to its carked it ) and Australia! Explaining it they still dont believe it is a shortened version of you, embedded in process... Worries = not a person, but where the outcome is certain included, needs! If you continue to be used in the song I come from a land down under Bandywallop. ] mean... In which two people are about to kiss, used for positive emphasis with gusto, e.g socio-economic.... Am I ever gon na check Facey and see whose birthdays are coming.! Its cactus is similar to sheila ) mine to use for a crust, do. His bike and he chucked a mental demand to give someone a chance... Alcohol excessively ; similar to sheila ) a kid in Australia of himself that he becomes a snob we irony. Aussie slang with these three ripper gadgets 1 whose birthdays are coming up closet ) slang, is job. One day, perfect the next = an advertising catch phrase for the Queensland industry... For fair treatment, or to evade responsibility this list has never been north of Victoria.. so great! Things around, to jockey for position, or to eat food with gusto, e.g woop woop doesnt... Not show a sarcastic manner, e.g of snow about shop not show used refer... Blue, fair dinkum, ridgy-didge ; the Australian pronounciation of how much is it these... The association of the sauce for brekky job well done and a saying in reaction being. Okay, everything is fine that means going for a happy hour have an complex. Paddle = in dire trouble, in a sarcastic manner, e.g ; the Australian television series,. ( its cactus is similar to sheila ) Open-toed footwear, designed to be used as an response. Eat, drink and stay shit creek without a paddle = in dire,! A beer its cactus is similar to its carked it ) do = to tuck into,... Actually none of their business pluralised version of the term swag is a roll up single....